light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
abundant; plentiful; rich; ample
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
pressing; urging; demanding; demand
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
tendency; trend; inclination
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
cheap-looking; tawdry; insignificant
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
stomach acid; gastric acid
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to take back; to regain; to get back; to recover
just because; even if; even though
Tuesday; fire (second of the five elements)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
still more; even more; all the more; still less; even less
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to get tired of waiting; to grow impatient
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
reliance; trust; faith; confidence
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.