wherein; therein; thereinto
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
purpose; goal; aim; objective; intention
shopping; purchased goods
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
fixed content; settled matter; done deal
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
important; significant; precious; valuable; careful
foundation; root; basis; root and trunk
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
easy; smooth; without a hitch; quick
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
therefore; for that reason; such being the case
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
winter vacation; winter holidays
extended leave; long vacation
frail; having a weak constitution; being in poor health
one cause; one reason; one factor
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
several times; a few times
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
worry; fear; anxiety; concern
hobby; pastime; tastes; preference; liking
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
judging from; on the basis of; from the point of view of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
after that; afterwards; thereafter
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
way; method; means; resource; course