to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
myself; yourself; I; me; you
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
nagi (species of conifer, Nageia nagi)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pupil; student; schoolchild
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
body; torso; trunk; build; physique; health
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to nod; to bow one's head in assent; to agree
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
existence; possession; having; limited company
again; once more; a second time
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
two persons; two people; pair; couple
as it is; as one likes; because; condition; state
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
reality; actuality; hard fact
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all