to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
intention; wish; purpose; mind (to do)
popular person; favorite; favourite
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
(with a) thump; (hanging) straight down
anyone; anybody; everyone; whoever
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to stand (still) a while; to loiter; to stop
major cleanup; spring cleaning
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
all that one has; all that there is; the whole
real thing; original; actual
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
changing clothes; change of clothes
rucksack; knapsack; backpack
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)