jpdb beta

to act suspiciously; to behave in a strange way

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

5

old friend; familiar face

1

to dig up; to unearth; to uncover

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

travel; trip; journey; excursion; tour

28

extended leave; long vacation

5

day trip

3

short trip; brief journey; excursion

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

4

to make plans

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

stopping one night

7

bathing suit; swimsuit; swimmers

40

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

4

to one's heart's content; as much as one wants

2

maid; helper; help; assistance

1

buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

hotel

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

14

traveling expenses; travelling expenses; carfare

2

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

to estimate

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

lecture

1

counter for choices, options, etc.

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)

1

schedule

2

mention (in a document); record; entry; statement; listing

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

2

waste of time; killing time

2

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

3

Niigata (city, prefecture)

6

Pacific Ocean

1

Ibaraki (prefecture)

1

uniform resource locator; URL

1

tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)

1

swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths

7