to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
salty sea breeze; salt wind
to blow through; to blow across
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
gem; jewel; precious stone
like; similar to; as with; in the same way
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
face; visage; look; expression; honor; honour
to project; to reflect; to cast (shadow)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
while; during; while; although; all; both
to nod; to bow one's head in assent; to agree