ordinary person; member of the general public; non-celebrity
about; on; regarding; per; for every
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
the future; future prospects
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
middle; centre; center; midpoint; heart
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
crossing; intersection; (genetic) crossing over
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
silence (not speaking); muteness
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
on the right as one faces (it)
in order; in turn; one by one
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one grain; one drop; one bead
apiece; each; at a time; piecemeal
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
secret; private; surreptitious
had better ...; had better not ...
meanwhile; in the meantime
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
sense of immersion (in a video game, movie, etc.); immersion
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person