November; eleventh month of the lunar calendar
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
whole year; entire year; n-th year anniversary
to be pleased with; to suit
to suspend from; to be suspended (from)
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
official history; authorized history
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
neighbour to the left (person, building, etc.)
vain person; ostentatious person; show-off
height of summer; hottest part of summer
having ended; being resolved
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
benefiting from the influence of a master or parent
deploring; lamentation; regret; complaint
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
digitization; digitalization
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
wing (bird, aircraft, etc.); wing (rugby, soccer, etc.); wing (of a building); unbalanced edge (othello)
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
to die; (lit.) to become a star
sharing; share (on social media); market share
three persons; three parties
same quality; same nature; homogeneous
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
time axis; time basis; timeline
dreamlike; dreamy; phantasmagorical
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
giant star; great person; giant; superstar