frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
dribble (of a ball or puck); dribbling
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
self-defense; self-defence
abuse; misuse; perversion
assertion; declaration; affirmation
universal; general; ubiquitous; omnipresent
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to become poor; to be poor
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
specialization; specialisation
each time it happens; at all such times
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
fucking; screwing; having sex
fairy tale; fairy story; nursery tale
prince; subordinate Kumano shrine
peremptorily; willy-nilly; forcibly
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to have tears in one's eyes; to be close to crying
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)