anger; rage; resentment; indignation; exasperation
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
youngster; neophyte; greenhorn
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
that's a different matter; that's a different story
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such; like that; in that way
shame; disgrace; raping; rape
hateful; detestable; loathsome
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to crush (with the weight of misfortune)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to accomplish; to finish; to fulfill
professor; teaching; instruction
bravery; military prowess; valour; valor
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
wishes of a deceased person; dying wish
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to hand down; to pass on (story or tradition)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
brink of death; time to give up; knowing when to give up
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
parting; separation; farewell
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
the deceased; the departed
bringing; taking; carrying
to offer; to sacrifice; to dedicate
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis