at present; currently; so far; for now; for the time being
curious onlookers; rubbernecks
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
covering; protection; backing; relief
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
when it becomes; when it comes to
you (when referring to one's equals or inferiors)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
whole universe; total universe; all of creation
being second to none; being in a league of one's own
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
victory; triumph; conquest; success; win
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
moron; idiot; stupid person
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
atmospheric current; air current; airflow
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
metallic sound; metallic clank
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
threshold (amount, dose, etc.)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
worthy opponent; worthy rival; good match