bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
hair; fur; wool; down; plumage
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
first offence; first offense; first offender
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
what would (you) do?; what to do about it
to extend; to expand; to spread out
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
clothes (that one is wearing); wearing clothes
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
gas; vapour; vapor; gaseous body
filtration; filtering; percolation
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
stealthy footsteps; walking on tiptoe
quick; speedy; prompt; rapid; swift
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)