to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
mercilessly; relentlessly; unsparingly
play; sport; fun; caprice; joke; jest
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
dance (esp. Western style); dancing
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
crossing; intersection; (genetic) crossing over
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
feeling chilly after taking a bath
memory; recollection; remembrance; storage
deletion; elimination; erasure; striking out
convenient; handy; useful
to make a speech; to address
to take a bath; to have a bath; to take a shower
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
hell on earth; living hell
returning alive; surviving; reaching the home plate
influence; clout; leverage
(in gagaku or noh) middle section of a song
chink in the armor (armour)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
powerlessness; helplessness; incompetent