the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
education; training; discipline
display of fireworks; firework(s) display
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
see-through (e.g. blouse)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
cotton candy; fairy floss; candy floss
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
whether one wants to or not; without choice
proving ground; test site
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
cultivation; nurture; culture
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
all kinds of spirits and goblins
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
change of occupation; career change
tank (of liquid); tank (military vehicle)
feeling on the skin; skin sensation
division into equal parts; equal parts
desperation; self-abandonment
to brush off; to shake off
to carry out one's mission
working one's way up; self-made person; veteran