(feather) duster; dusting
remote control; remote operation
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
animation; animated film; animated cartoon
corresponding version; supported version
image quality (film, video, etc.)
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
all countries; the whole world; universal; all nations
fair; exhibition; exposition
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
unlawful dumping (e.g. of garbage)
garbage disposal plant; refuse disposal facility; waste treatment plant
to take up space; to occupy space
first shrine visit of New Year
form; method; system; formula
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to worry (about); to fret (over); to be anxious
eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii); first intercourse of the New Year; loss of virginity; loss of maidenhead
bell (often a large hanging bell); chime
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
T-shaped wooden bell hammer
ringing of a bell; bell ringer
starvation; famine; hunger
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
severe punishment; rigorous measures
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
stink; bad odor; bad odour; stench
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
sludge; slime; chemical ooze
to sum it up in one word; ... is the word for it
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter