goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
operation; functioning; running
all you have to do is; just; that's all
concrete; definite; specific; material; substantial
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take back; to regain; to get back; to recover
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to prove successful; to take hold; to amount to something
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to be silent; to say nothing
next; following; subsequent; stage; station
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
violent explosion; bursting
to surround; to crowd around
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
form; shape; state; condition; letter; correspondence
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
barely; narrowly; only just; with difficulty
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
in order; in turn; one by one
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
neck; head; dismissal; discharge