heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
unreality; becoming disconnected from reality
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
erratic; offbeat; wild; extraordinary
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to attempt; to test; to try out
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
goddamn idiot; moron; nitwit
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
easy; simple; there's no way that ...
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
at least; at most; (even) just
abduction; kidnapping; kidnaping
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
this world; this life; world of the living
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
so to speak; so to call it; as it were
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
ceremony; rite; ritual; service
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to lose consciousness; to faint; to black out
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
as it is; as one likes; because; condition; state
head; lead; vanguard; first