to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
right beside; close to; nearby
public facilities; utilities
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
disposition; temperament; temper; nature
rampaging; raging violently; going berserk
mimicry; imitation (of someone, something)
clapping and cheering; applause
to concentrate one's effort (on something)
to fall onto; to happen; to befall
array; muster; line-up; full force
vehement objection; bitter opposition
(addressee's) name; (recipient's) name and address
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
recyclable garbage; recyclable waste
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
address (e.g. of house); residence; domicile
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be entwined; to be involved
sculpture; carved statue; graven image
cool breeze; refreshing breeze
sit-up; abdominal muscles; abs
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
wandering; rambling; roaming
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
paying attention to; catching one's eye