on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
generation; lifetime; age
preparedness for death; do-or-die spirit
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
what people say; rumours; public opinion
to spread; to be propagated
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
woman in STEM (science, technology, engineering, mathematics); female scientist
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
how about ...?; I wonder; I don't know
conversely; on the contrary
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
parting gift; remembrance; aftereffect
valid; proper; right; appropriate; reasonable
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
rational; reasonable; logical
people; race; nation; ethnic group; ethnos
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
the other day; some time ago; recently
to remain unsold; to be left on the shelf
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
poor; not satisfactory; undesirable; unfavourable; unfavorable; disgraceful
Tuesday; fire (second of the five elements)