to be hesitant; to feel timid
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
boor; rustic; country bumpkin; lout
that is to say; so that means
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
bent back; hunchback; stoop
suspicious behavior; acting suspiciously
dignity; majesty; solemnity; gravity
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
successive; consecutive; back-to-back; one after another
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
consideration; taking into account
leg; leg portion; foot (of a page)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
anything and everything; from top to toe; from A to Z
naming; giving a name; designation; nominal
to mistake (A for B); to misread
contrary to one's expectations
making; forming; cultivating; form; appearance