reward; recompense; return; punishment; retribution
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
beyond one's control; nothing one can do
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
shot; charge; blow; punch; home run; try
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to entrance; to possess; to enthrall
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to scurry home; to run home; to fly back
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
standard equipment; standard feature
private opinion; personal view; personal opinion
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
just; right; pure; genuine; truth
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
Cupar (Britain); Cooper; Couper; Cowper
finally; after; following; at the end (of)
any kind of; every; whatsoever; whatever
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
compact; compact (cosmetics); portable powder case
telephone call; phone call; telephone (device); phone
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
self-abasement; humility; self-depreciation
bothersome; tiresome; bother to do
to start; to begin; to commence