the front; honesty; uprightness; decency; normality
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
defeat; loss; reverse; setback
to cry and shout; to scream
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
laughingstock; butt of ridicule
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to push aside; to brush aside
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
forgetting; lapse of memory
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
side; flank; profile; aspect; dimension
one's own strength or effort; (by) oneself
purging (data); purge (esp. of public officials)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
stirring; rousing oneself
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
exemplar; model; example; pattern
sweet voice; seductive voice
pressing; urging; demanding; demand
opening and shutting; opening and closing
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person