to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
at that time; in those days; at that moment; then
work; operation; manufacturing; fatigue duty
staying somewhere (overnight) due to circumstances
author; writer; novelist; artist
residing; living; dwelling
northern country; northern provinces; northern regions; northland
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
delivery (of a package, goods, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
next volume (of a book, comic, etc.)
pull; patronage; tug; discount
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
Aomori (city, prefecture)
busy; hurried; confused; flurried
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
writing (e.g. as a profession)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to say; to tell; to state; to do
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
staff; stuff; stuffing; filling
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
digital versatile disc; DVD
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh