master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
young person; youth; young
child prodigy; infant genius; wonder child
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to paste; to stick; to affix; to station; to post
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
training; drill; practice; practising; discipline
training; drill; practice; discipline
victory or defeat; match; contest; game
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be perturbed; to be agitated
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
many; much; plenty; hardly
distance; interval; gap; difference; estrangement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
courteous; decorous; polite
young man; young woman; young people; youth; youngsters
hiding one's embarrassment
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
leisure time; idle moment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
considerable; great; important; significant; a big deal
to be seen from the point of view of an onlooker
modesty; humility; being humble
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag