to have; to possess; to own; to be endowed with
honour; honor; glory; privilege
shy; diffident; retiring; reserved
refusal; rejection; denial; veto
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
(real) ability; true strength; merit; arms; force
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to give; to do (something) for
taking a seat; sitting down (in one's seat)
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
introduction; presentation; referral; listing
wetting oneself; peeing in one's pants
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to meet; to assemble; to congregate
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
wetting oneself; peeing in one's pants
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be needed; to be wanted
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to make fun of; to look down on; to make light of
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
dry and rough; desiccated; rustling
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)