attractive middle-aged man
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
tolerance; broad-mindedness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to swoop down upon; to fly down; to alight
words of praise; eulogy; compliment
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
suddenly and precipitately; take a sudden turn
effect; result; worth; use; avail
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
straight to the point; point-blank; frank; direct
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
abrupt; sudden; unexpected
unreasonable request; asking for something unreasonable
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
and yet; even so; nonetheless; for all that
some; any; in any way; of some kind; of some sort
trace; vestige; mark; sign; evidence
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
if you think about it; come to think of it
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
individual; one by one; separate; each
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
something long; useless things; white elephant; boondoggle
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point