jpdb beta

bandage; dressing

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

3

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

1

reply; answer

4

ago; since; before; previous

5

advice

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

5

to be careful; to pay attention; to take care

2

skill; proficiency; experience; dexterity

2

difference; variation; difference

6

to become bloodshot

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

oneself; myself

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

6

to tremble

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

each; respectively

5

confrontation; showdown

1

to assume an aspect; to take on an appearance

1

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

2

failure; mistake; blunder

5

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

10

mascot

1

marriage proposal; courtship

1

choices; alternatives; options

1

to consider; to eye the possibility (of); to bring into view

1

to approve (of); to be in favor of; to be in favour of

1

to affix a seal

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

being fully occupied (of a parking lot)

1

parking (e.g. car)

1

persuasion

1

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

2

maximum carrying capacity; maximum payload

1

to increase; to add to; to augment

2

for a while; for some time; for a period

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

12

to end; to come to an end; to close; to finish

15

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

to clap

1

ha ha ha; hee hee hee

6

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

bag

2

in; on; at (place); as for; regarding

2

very young; little; childish; immature

19