turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
finish; finishing; finishing touches
impossible to do (although wants to)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to lie down; to throw oneself down
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
something or other; one thing or another; this or that
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
recreation; diversion; relaxation
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
bang on the money; spot on; right answer
to anticipate; to foresee
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
entrance; entry; gate; approach; mouth
cutting to pieces; tearing to pieces
end; close; finish; termination
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
chorus; singing in a chorus
housewife; mistress (of the house); homemaker
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
trolling; singing in a circular canon; round
part; part-timer; part-time (work)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it