seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
Japanese person; Japanese people
to pick up; to find; to gather
to let down one's guard; to relax one's guard
lonely; lonesome; solitary; desolate
to compete with; to argue with; to quarrel
to exchange gunfire; to exchange shots
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
power; might; authority; influence
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to understand; to comprehend
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
super hero play; playacting as action heroes
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to fly away; to flee away; to scatter
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
illustration; picture; sketch; drawing; figure
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
to mistake (A for B); to misread
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
one thin flat object; one sheet
to paint (draw) a picture
munching; crunching; scratching (an itch)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap