writing (e.g. as a profession)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
residing; living; dwelling
northern country; northern provinces; northern regions; northland
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
next volume (of a book, comic, etc.)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
very loud volume; megavolume
vacuum cleaner; vacuum; hoover
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
author; writer; novelist; artist
lodging host; lodging place
district; region; the country; countryside; civilian society
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
original author (of a work)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
planning; project; plan; design
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
(with a) start; fright; alarm
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
article; news story; report; account
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
other people's affairs; somebody else's problem
number; number plate; license plate