today; this day; these days; recently; nowadays
August; eighth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
proposal; proposition; suggestion
fixed date; settlement date
sixth day of the month; six days
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
in this way; thus; such; uh...
second day of the month; two days
to pass (of time); to elapse
indication; sign; hint; tone (of the market)
remnant; residue; remaining; left-over
summer vacation; summer holiday
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
average (normal, ordinary) year; every year; annually
house; residence; family; household; lineage; family name
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
department (in an organization); division; club; part; component; category
every person; each one; everybody
to come together; to join; to get married; to become a married couple
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
living room (Western style); sitting room
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to volunteer; to undertake a challenge
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
somehow; for some reason; without knowing why
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
store; shop; establishment; restaurant