to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
magnificent; grand; majestic; splendid
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
state of mind; mentality; psychology
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
had better ...; had better not ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
scissors; shears; clippers; hole punch
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
self control; self restraint
to dress stylishly; to joke; to play on words
playfulness; playful mood; imaginativeness
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
state of mind; mental state; mental attitude
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
(right at the) side; just beside
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to soak into; to permeate; to penetrate
gradually; slowly but steadily
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to be branded a ...; to be labelled a ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible