mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
prohibition; inhibition; ban
armband; arm band; brassard
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
attention; notice; care; caution; advice; warning
protest; refutation; pleading
space alien; alien; extraterrestrial being
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
scandal; deplorable event
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
sample; specimen; pattern; model; example
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to lean against; to set against
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
individual packaging; unit packaging
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
yen (Japanese monetary unit); circle
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
shopping; purchased goods
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
easy; simple; there's no way that ...