(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
dropout; straggler; outcast; failure
and yet; though; when; in spite of
phew; whew; huff; whoo; wohoo
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
touching; moving; painful
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to clear away; to remove; to demolish
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to drop; to let fall; to omit
dubious; puzzled; suspicious
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
reason; reasoning power; (one's) sense
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
deep red; crimson; rouge; lipstick
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
unprecedented; unheard-of; record-breaking
calamity; disaster; accident
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
even ... (e.g. "even a genius")
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront