ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
head of the student council; president of the student council
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
not only ... (but also); not just; as well as
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
summer vacation; summer holiday
attention; notice; care; caution; advice; warning
encouragement; stimulation
to listen attentively to; to be lost in
inside; interior; among; within; middle; center; during
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thought; imagination; mind; desire; wish; love
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
coming and going; recurring (esp. thoughts)
in that way; thus; so; so?
senior high school; high school
living; life (one's daily existence); livelihood
in the same way as; just like
on a stage; on a platform; on an altar
to shine; to glitter; to sparkle
to be enchanted; to be charmed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...