useless; vain; aimless; idle
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to be seen from the point of view of an onlooker
relationship of mutual trust; fiduciary relation
acute stress reaction; acute stress disorder; psychological shock; mental shock; emotional shock; emotional trauma
that is to say; so that means
decisive; resolute; determined; firm
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
to reconsider; to rethink; to reassess
one night; all night; overnight; one evening
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
through; non-stop; direct; going straight to
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
punctually; on time; as regularly as a clock
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
root; origin; source; Ōmoto (religion)
repair; mending; fixing; servicing
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
quick-wittedness; having tact; being sensible
to examine; to check; to inspect
furnishings; implements; equipment
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
listen!; you see; mind you; remember
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
valid; effective; yuko (judo)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately