thick (paper, cloth, etc.); heavy
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
endless; boundless; everlasting
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to pick up; to find; to gather
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
unprecedented; never seen before
to sob convulsively; to heave with sobs
begging; pestering; pleading; coaxing
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to get warm; to become warm
to push (something) against
to be peevish; to sulk; to pout
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
feeling; sensation; emotion; interjection
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be perturbed; to be agitated
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
in that way; like that; that way
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on