embodiment; realization; materialization
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
upper half of the body; upper body
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
scattered; separated; dispersed
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
hit (of a bullet, shell, etc.); impact
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
trifle; insignificant thing; (only) this much
to burn with combativeness
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to fall forward (of a person); to tumble forward
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing (aircraft); making a takeoff run
cloud of dust (sand, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
healthy; sound; wholesome
morbid; unhealthful; insalubrious
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
self-justification; excuse
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
that way; that direction; there; that (one); you; your family
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives