to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
both hands; both arms; ten
grabbing hold; eagle grip; tight hold
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
now; the present time; just now; another; more
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
woman's heart; female instincts or psychology
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in comparison to; rather than
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
really; truly; indeed; good grief
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
is not; am not; are not; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
even if; even though; however; no matter how
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo