finally; at last; in the end; after all; never (happened)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
this world; the present world
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
transfiguration; transformation; change of appearance
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
outer canthus; outer corner of the eye
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
gossip; corner of the mouth
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
continuation; succession; series
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
status; position; method; way; rule; regulation
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
state of the war; war situation
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
how; in what way; how about; questionable
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting