jpdb beta

regret; repentance; remorse

2

just before

1

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

cool; refreshing

1

bamboo thicket; bamboo grove

1

to flutter down

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

samurai costume; old ceremonial costume

1

sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suō); (arch.) sleeveless robe worn by commoners

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

upper half of the body; upper body

3

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

2

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

1

duel

4

depending on; dependent on

1

Arachne

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

4

to understand; to make out

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

moreover; in addition

2

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

even more; still more; further

2

to have both; to possess both; to combine with

1

skill; dexterity; master hand

1

clear; precise; definite; distinct

1

therefore; consequently

1

to look up

1

here and there; everywhere

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

8

friend

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

1

face of a dead person

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

to make frantic efforts

1

spirit; disposition

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

ashamed

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

phrase (verse, line); one haiku-poem

2

to serve; to do

3

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

banknote; bill; note; paper money

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1