jpdb beta

to bring; to take; to bring about

4

honour; honor

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

real intention; true motive; true meaning

1

leader; guide; mentor; coach

3

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

2

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

2

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

confession

1

my; one's own; I ...; one ...

2

of all things

2

falling in love; attachment

1

to be; to do

1

mishearing

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

a moment ago; just now

1

grumbling; muttering; nonsense

1

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

earnest; single-minded

1

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

2

warrior; samurai

7

one's duty; one's part

2

new leaves; young leaves; fresh verdure

1

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

2

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

2

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

thread; yarn; string

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

doll; puppet; figure

1

regret; remorse; repentance; contrition

1

commandant; commanding officer; general

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

6

repentance; confession; penitence

1

to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint

3

impression given by a painting or image

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

flowers; beautiful; spectacular

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

22

modern poetry

1

male (animal, plant)

1

command; direction

3