tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to provide; to arrange; to install
to anticipate; to foresee
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nothing; naught; nought; un-; non-
to shine; to glitter; to be bright
state of mind; mental state; mental attitude
to writhe; to squirm; to wriggle
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
one's own child; one's own children
portrait; likeness; sketch (of a face)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
metre; meter; meter; gauge
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
police; police officer; police station
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
looks; personal appearance; features
to need; to call for; to require
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
one night; one evening; all night; overnight
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
last night; yesterday evening
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to write down; to note; to jot down; to remember
medical book; medical journal
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order