to replace; to exchange; to interchange; to substitute
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
one more time; once more; once again
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
opinion; point of view; visual point
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
height (of body); stature
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
just now; a little while back; a short time ago
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to shrink; to contract; to diminish (in size)
comparing heights; comparison of statures
different (quality, nature); heterogeneous
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to join hands together; to join forces; to collaborate
portrait of deceased person
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
light; easy; non-serious; minor
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
somehow; how; in what way; why; what kind of
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
coat; tunic; jacket; outer garment
button (clothing); push-button
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
exposed; scanty; bare; public; open
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most