educated; learned; schooled
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(some) more; even more; longer; further
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the person in question; the person themselves; said person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
irrespective of the occasion; indiscriminately
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
living thing; living creature; animal; life
boy; son; baby boy; young man
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
predation; eating prey; preying upon
horror film; horror movie
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
reproachful; hateful; bitter
coexistence; living together
just because; even if; even though
after all; because; but; even; too; as well
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
that day; the very same day
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
attention; notice; care; caution; advice; warning
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
because of; on account of; regarding; per; apiece
though; notwithstanding; although
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
one's future; one's fate; one's way; one's path