jpdb beta

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

back street; back alley; off-street

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

13

to torment; to harass; to tease

2

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

as (for); for; in the capacity of

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

11

impression

4

world; society; people; the public

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

3

objection; refutation; rebuttal; counterargument

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

remote control

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

3

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

news

1

to end; to come to an end; to close; to finish

11

prime-time television

1

variety; variety show

1

special radio or television programme; television special

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

period of time; time slot; time zone

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

4

which; what (way)

5

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

6

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

9

program (e.g. TV); programme

7

but then; although; though; reasonable; natural; just

4

contents; content; substance; matter; detail; import

6

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner

3

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

feature (e.g. newspaper); special edition; report

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

3

telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

if; in case; supposing

3

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

introduction; presentation; referral; listing

2

dealing with; coping with

2

method; process; manner; way; means; technique

13

existence; being

25

all; completely; totally; entirely; thoroughly

4

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

the world in general; society; convention

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

2