what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
will; volition; intention; intent; determination
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take back; to regain; to get back; to recover
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn towards; to point
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
too much; excessively; too
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
above; up; top; summit; surface; before; previous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to give; to do (something) for
once; before; formerly; never yet; never before; first time
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
difference; variation; difference
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sublime; noble; high-minded
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case