mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
soft; tender; gentle; mild; informal; light
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
chance (of success); odds
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
not only ... (but also); not just; as well as
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
adverse circumstances; adversity
to wind around; to wrap around; to coil around
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
instrumental duet; instrumental duo
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
already; now; by this time; quick; early; fast
to jar; to creak; to grate
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh