for better or worse; luckily or unluckily
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
power; might; authority; influence
thanks to ...; owing to ...; because of ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
won't; hasn't; isn't; won't you
Lord; Highness; (arch.) you
something like ...; something called ...
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
river; stream; River; the ... river
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
having in mind; happening to know of; idea
to be too numerous; to be too much
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
story; tale; talk; discussion
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
strange; odd; peculiar; queer; curious
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
telephone call; phone call; telephone (device); phone
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
in this way; thus; such; uh...
emotion; feeling; feelings; sentiment