whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to save; to leave over; to spare
swallowing; understanding; apprehension
to send (someone) back; to send (someone) home
to break into fragments; to go to pieces
conclusion; decision; end; settlement
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sharp parting remark; parting threat
defeating in an instant; instant kill
drama; play; powerful drug
huge win; overwhelming victory
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
conflict; complication; troubles; discord
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
will; testament; last request
to wait and see; to see how the land lies
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to wear extra clothes; to dress formally
boy; son; baby boy; young man
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
self-confidence; confidence (in oneself)
year; age; years; past one's prime; old age
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
height (of body); stature
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
older sister and younger brother
to change places; to relieve one another; to replace someone
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve